Natalia Ginzburg: Elk woord gewogen, door drs. Ine Zantingh

In deze lezing laat ik u nader kennismaken met de schrijfster Natalia Ginzburg, die in Italië wordt gezien als één van de belangrijkste literatoren van de twintigste eeuw. Veel van haar werk is destijds in het Nederlands vertaald, maar na haar dood in 1991 raakte zij hier in de vergetelheid. Gelukkig is daar sinds vorig jaar verandering in gekomen: toen verscheen er een nieuwe vertaling van haar bekendste boek Familielexicon. Ook haar essaybundel ‘Nooit moet je me vragen’ is recent opnieuw vertaald.

Wie was deze schrijfster, voor wie elk woord telde? Hoe kunnen we haar werk lezen? Bij een eerste kennismaking valt vooral de afwezigheid van grote emoties op in haar werk. Waarom doet zij dat, wat is de literaire betekenis ervan? En hoe komt het dat zij ons toch zo weet te raken, als we ons ervoor openstellen? Graag neem ik u mee bij mijn bezoek aan deze schrijfster, voor we ik veel bewondering heb.